先日の英語で遊ぶ会で、
I’m afraid I can’t.
という表現を使ったのですが、その時に、参加者のひとりがポロリ…とこんな質問が！
『afraid』って、【be afraid of～：～が怖い！】という感じで習ったんだけど、今回もそういう意味なの？
I’m afraid I can’t. →怖いから、できない？
いや…でも、なんだか違う気がするなぁ。
いまいち、使い方が分からない～！！！(泣）
思わず、微笑んでしまいました！だこういう「疑問」って、学ぶ上で大事だなーって思うんですよ。だから、「なぜだろう？」という質問を受けると、うれしくなっちゃいます。
今ある知識とつなぐことで発展する！
嬉しいと同時に、素晴らしい！と思いました。今ある知識とリンクさせている点が！
何かを学んでいく際には、一つ一つの事柄を別々に頭に入れるのではなくて、リンクさせることが大事です。つながりで覚えると、理解も深まります。
単語も脈絡なく覚えていくよりは、関連付けて覚えていく方が、後で思い出すときに芋づる式で出てきたりするので、おすすめです。
例えば、「動物園」というテーマでくくって、単語を洗い出して覚えるとか。動物の名称だけでなく、楽しい、面白い、可愛い、飛ぶ、捕まえる、泳ぐ、飛ぶ…など、その場で感じるであろう感情表現に使う形容詞や、動物の動きを示す単語などを組み合わせていくのもアリです。
afraidの解説！
さてさて、話を戻しますね。
【be afraid of～：～が怖い！】その通りです！
このように「怖い」という意味で使います。
I’m afraid of heights. →高いところは怖いんだ。
しかし、↓こちらは、意味が異なります。YesかNoか？で言えば、Noの意味です。
I’m afraid I can’t (go). →（残念だけど/せっかくですが）私は行けない。
はっきりNO!というのではなく、「残念ですが…」といった感じで、少し和らいだニュアンスで「すみませんね～」という意味合いを加えた表現になります。
英語って面白いね～♪
質問が学びの幅を広げてくれる！
英語の会では、「これってどういうこと？」「なぜ、こうなるの？」と質問が飛び交っています。だれも、【恥ずかしい】と躊躇することはありません。
だって、質問することは、全くもって恥ずかしい行為ではないからです。むしろ、質問が学びの幅を広げてくれるのだから。
何でも気にせず、思い立ったらすぐ質問！これこそが、学びの基本だと思います。私自信、「ハッと」させられることが多くて、質問を受けることから学ぶことが沢山あるんです。
その他、こんな体験談もありますよ！
コメント